EstateSync පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය

2026 වප් 1 සිට බලපැවැත්වේ. අනුවාදය 1.4.

EstateSync යනු ශ්‍රී ලාංකික තේ වතුයායක් කළමනාකරණය සඳහා වූ යෙදුමකි — එහි කොටස්, කම්කරුවන්, ඔවුන් දිනපතා කරන වැඩ, සහ ඉන් පසුව එන වැටුප් ගෙවීම. එය ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලබන්නේ LeafChain Technologies (Pvt) Ltd විසිනි.

මෙම ප්‍රතිපත්තියෙන් යෙදුම වාර්තා කරන දේ, එය තවත් කවුරුන්ට දැකිය හැකිද, කොපමණ කලක් තබා ගන්නේද, සහ එය ඉවත් කරගන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරයි. එය EstateSync ජංගම යෙදුමට, EstateSync වෙබ් ද්වාරයට සහ ඒවා පිටුපස ඇති සේවාදායකයට අදාළ වේ.

මෙම යෙදුමේ විස්තර වන්නේ වෙනස් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකි

බොහෝ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්ති විස්තර කරන්නේ එක් අයෙකි: පරිශීලකයා. මෙම යෙදුම දෙදෙනෙකු පිළිබඳ තොරතුරු තබා ගන්නා අතර, ඔවුන් අප සමඟ ඇත්තේ වෙනස් සම්බන්ධතා දෙකකි.

• ඔබ — ඇතුල් වන වතු හිමිකරු හෝ කළමනාකරු. ලියාපදිංචි වන විට ඔබ ඔබගේම නම, ජංගම දුරකථන අංකය සහ ජා.හැ. අංකය අපට ලබා දෙයි.
• ඔබගේ කම්කරුවන් — ඔබ සේවයේ යොදවා ගන්නා අය. ඔවුන්ගේ විස්තර ඇතුළත් කරන්නේ ඔබයි. ඔවුන් කිසිවිටෙක යෙදුමට ඇතුල් නොවන අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මෙම යෙදුම කිසිදා නොදකිනු ඇත.

යෙදුම වාර්තා කරන දේ

• ඔබගේ ගිණුම: සම්පූර්ණ නම, ජංගම දුරකථන අංකය, ජා.හැ. අංකය, සහ ඔබගේ මුරපදය — එය තබා ගන්නේ scrypt හෑෂ් එකක් ලෙස පමණි, අපට හෝ වෙන කිසිවෙකුට කියවිය හැකි පෙළක් ලෙස කිසිසේත් නොවේ. ඔබ කැමති නම් ඔබගේ ඊමේල් ලිපිනයද අපි, උදාහරණයක් ලෙස ඔබගේ ගිණුම ගැන ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට, තබා ගනිමු. ඔබ අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් ලියාපදිංචි වන්නේ නම් Google Play හි Android යෙදුමේ සංවෘත පරීක්ෂණ ලැයිස්තුවට ඔබ එක් කිරීමට අපි එය ඉල්ලන අතර, එය Google Play වෙත යවන්නේ ඒ සඳහා පමණි. එය ඇතුල් වීමට හෝ අලෙවිකරණයට භාවිත නොකෙරේ.
• ඔබගේ වතුයාය: වතුයායේ නම, ඔබ ඇතුළත් කරන සම්බන්ධතා විස්තර, සහ එහි ඇති කොටස්.
• ඔබගේ කම්කරුවන්: සම්පූර්ණ නම සහ ඔබ ලබා දෙන කම්කරු කේතය, සහ — ඔබ ඒවා ඇතුළත් කරන්නේ නම් පමණක් — ජා.හැ. අංකය, ජංගම දුරකථන අංකය, ලිපිනය, හදිසි සම්බන්ධතා නම සහ දුරකථන අංකය, සහ නිදහස් සටහන්.
• වැඩ සහ ගෙවීම්: එක් එක් කම්කරුවාගේ දෛනික වැඩ වාර්තා, ඔබ සකසන වැටුප් ක්‍රම සහ අනුපාත, මාසික වැටුප් එකතුව, සහ අත්තිකාරම් හා අයකර ගැනීමේ ලෙජරය.
• තේ ගිණුම්: ඔබ තේ සැපයුම් ගිණුමක් සම්බන්ධ කරන්නේ නම්, එය සම්බන්ධ කිරීමට ඔබ ඇතුළත් කරන විස්තර. සම්බන්ධතාවය තබා ගන්නේ තේ සේවාව මිස අප නොවේ — පහත බලන්න.
• තාක්ෂණික වාර්තා: ඔබගේ යෙදුම් අනුවාදය සහ වේදිකාව, සහ ඔබගේ ඉල්ලීම් සමඟ පැමිණෙන ජාල ලිපිනය හා උපාංග විස්තරය — සේවාදායක ලොග් වල සහ ඇතුල් වීම්, අසාර්ථක ඇතුල් වීම්, පිටවීම් හා මැකීමේ ඉල්ලීම් පිළිබඳ ආරක්ෂක ලොගයක.
• දැනුම්දීම්: ඔබ දැනුම්දීම්වලට ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඒවා ලබා දීම සඳහා Google ඔබගේ දුරකථනයට ලබා දෙන push ටෝකනය, ඔබ යෙදුම සඳහා තෝරාගත් භාෂාව, සහ අප ඔබට යැවූ පණිවිඩ පිළිබඳ ලොගයක්.

අසාර්ථක ඇතුල් වීම් වාර්තා කරන්නේ සැඟවූ ජංගම දුරකථන අංකයකට එරෙහිව — උදාහරණයක් ලෙස +94 7X XXX XX67 — එවිට ආරක්ෂක ලොගයම ගිණුම් ඇති අංක ලැයිස්තුවක් නොවේ.

යෙදුම නොකරන දේ

• EstateSync හි වෙළඳ ප්‍රචාරණ නොමැති අතර, එය කිසිදු ප්‍රචාරණ හඳුනාගැනීමේ අංකයක් භාවිත නොකරයි.
• එහි විශ්ලේෂණ, ලුහුබැඳීම් හෝ දෝෂ වාර්තාකරණ සේවාවක් නොමැත. ඔබ එය භාවිත කරන ආකාරය කිසිවෙකුට වාර්තා කරන තෙවන පාර්ශ්ව සංරචකයක් යෙදුමේවත් වෙබ් ද්වාරයේවත් නොමැත.
• එය ඔබගේ ස්ථානය, කැමරාව, ඡායාරූප, සම්බන්ධතා හෝ ඇමතුම් ලැයිස්තුව ඉල්ලා සිටින්නේ හෝ භාවිත කරන්නේ නැත.
• අප ඔබගේ හෝ ඔබගේ කම්කරුවන්ගේ දත්ත විකුණන්නේ නැත, සහ වෙනත් අයෙකුගේ අලෙවිකරණය සඳහා බෙදා ගන්නේද නැත.

අප එය තබා ගන්නේ ඇයි

• ඔබ ලියාපදිංචි වූ සේවාව සැපයීමට. වතුයාය, කම්කරු, දෛනික වාර්තා සහ වැටුප් පහසුකම් යනු මෙම දත්තමයි — ඒවා නොමැතිව යෙදුමක් නැත.
• ඔබව ඇතුල් කිරීමට, ඇතුල් වී සිටීමට, සහ අන් අය ඔබගේ ගිණුමෙන් වළක්වා තැබීමට.
• අනිසි භාවිතය සීමා කිරීමට. අසාර්ථක ඇතුල් වීම් සහ එක්වරක් භාවිත කේත ජංගම දුරකථන අංකයට සහ ජාල ලිපිනයට වෙන් වෙන් වශයෙන් ගණන් කරයි, මන්ද සෑම කෙටි පණිවිඩයකටම සැබෑ මුදලක් වැය වන අතර සීමාවක් නැති එකක් එය වැය කිරීමේ ක්‍රමයකි.
• ඔබ සහාය සඳහා අප හා සම්බන්ධ වන විට ඔබට පිළිතුරු දීමට.
• අපට අදාළ වන නීතිමය බැඳීමක් ඇත්නම් එය ඉටු කිරීමට.

එය තවත් කවුරුන් වෙත යයිද

අප භාවිත කරන්නේ සේවා සපයන්නන් සුළු ගණනකි. එක් එක් අය භාවිත කරන්නේ එක් කාර්යයක් සඳහා වන අතර, කිසිවෙකුට එම දත්ත තමන්ගේම අරමුණු සඳහා භාවිත කිරීමට අවසර නැත.

තේ ගිණුම් සහ TeaSync

TeaSync යනු තේ එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථාන විසින් භාවිත කරන වෙනම සේවාවකි. EstateSync ඔබගේ තේ සම්බන්ධතාවයේ පිටපතක් තබා නොගනී, මන්ද මධ්‍යස්ථානයට ඕනෑම මොහොතක එය අවලංගු කළ හැකි අතර යල් පැන ගිය පිටපතක් ඔබට කිසිවිටෙක නොපෙන්විය යුතු එකම දෙයයි. සෑම ඉල්ලීමක්ම එය කරන අවස්ථාවේදීම TeaSync වෙත යවනු ලැබේ.

ගිණුමක් සම්බන්ධ කිරීමට ඔබ ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය, තේ ගිණුම් අංකය සහ ජා.හැ. අංකය ඇතුළත් කරයි. ඔබගේ සැපයුම්කරු වාර්තාව සොයාගෙන ඔබට කේතයක් යැවීම සඳහා ඒවා TeaSync වෙත යවනු ලැබේ. ඒවා අප විසින් ගබඩා නොකෙරේ.

ඔබගේ තේ මධ්‍යස්ථානය හෝ කර්මාන්තශාලාව ලැයිස්තුවේ නොමැති නම්, එහි නම, ලිපිනය සහ හිමිකරුගේ හෝ කළමනාකරුගේ නම හා ජංගම දුරකථන අංකය අපට දැන්විය හැක. එම මධ්‍යස්ථානය එක්වීම ගැන TeaSync කණ්ඩායමට ඔවුන් හා සම්බන්ධ විය හැකි වන පරිදි අපි මේවා ගබඩා කරමු. ඔබ ඔබගේ ගිණුම මකා දැමුවහොත්, එම වාර්තාව තබා ගැනෙන නමුත් එය තවදුරටත් ඔබ හා සම්බන්ධ නොවේ.

දැනුම්දීම්

යමක් වෙනස් වූ විට — උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ සම්බන්ධ වී ඇති තේ මධ්‍යස්ථානයක් තේ භාරදීමක් සටහන් කළ විට — යෙදුමට ඔබට දැනුම් දිය හැක. පණිවිඩ යවන්නේ ඔබ යෙදුමේ තෝරාගත් භාෂාවෙන්, සහ ඔබ දැනට ඇතුල් වී සිටින දුරකථනවලට පමණි: දුරකථනයකින් පිටවීම එයට යන පණිවිඩ නවත්වයි.

ඔබගේ තේ ගිණුම පිළිබඳ පණිවිඩ ඉල්ලා සිටින්නේ TeaSync විසින් වන අතර, යවන්නේ අපගේ සේවාදායකයයි. TeaSync අපගේ සේවාදායකයට කියන්නේ දැනුම් දිය යුතු ගිණුම කුමක්ද සහ පණිවිඩයේ කියවෙන දේ පමණි; ඔබගේ දුරකථනයේ push ටෝකනය එයට ලැබෙන්නේ නැත.

දැනුම්දීම් අත්‍යවශ්‍ය නොවේ. යෙදුමට කිසිවක් පෙන්වීමට පෙර ඔබගේ දුරකථනය ඔබගෙන් අසන අතර, ඔබගේ දුරකථනයේ සැකසුම් තුළින් ඕනෑම වේලාවක ඒවා නවතා දැමිය හැක.

එය තබා ගන්නා කාලය

• එක් ඇතුල් වීමක් වැඩිම වශයෙන් දින 60ක් පවතී, භාවිත කළත් නැතත්. ඉන් පසු ඔබ නැවත ඇතුල් විය යුතුය. එක් ගිණුමක් සඳහා එකවර වැඩිම වශයෙන් ඇතුල් වීම් 2ක් පවතින අතර, ඉන් ඔබ්බට අලුත් එකක් පැරණිම එක අවසන් කරයි.
• අනෙක් සියල්ල ඔබගේ ගිණුම පවතින තුරු තබා ගනී. මාස කිහිපයකින් අතුරුදහන් වන වැටුප් ඉතිහාසයක් යෙදුමේ අරමුණම පරාජය කරයි.
• ඔබ මැකීම ඉල්ලා සිටින විට, ගිණුම නියම කරනු ලබන අතර දත්ත දින 7කට පසුව ඉවත් කරයි. එම දිනවලදී ඔබට තවමත් ඇතුල් වී එය අවලංගු කළ හැක.
• ඉල්ලීමක තාක්ෂණික විස්තර වාර්තා කරන සේවාදායක ලොග් ආරක්ෂාව සහ දෝෂ නිරාකරණය සඳහා කෙටි කලක් තබා ගෙන පසුව ඉවත් කරයි.
• දුරකථනයක push ටෝකනය භාවිත කරන්නේ එය ලියාපදිංචි කළ ඇතුල් වීම ක්‍රියාත්මක වන තුරු පමණක් වන අතර, එය තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරන බව Google වාර්තා කළ විගස මකා දමයි. ඔබට යැවූ පණිවිඩ පිළිබඳ ලොගය ඔබගේ ගිණුම පවතින තුරු තබා ගනී.

ඔබගේ ගිණුම මැකීම

ඔබට යෙදුම තුළම, මගේ පැතිකඩ යටතේ, ඔබගේ ගිණුම මැකිය හැක. යෙදුම නොමැතිවද, පහත පිටුවෙන් එය කළ හැක — එහිදී අසන්නේ ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය සහ මුරපදය පමණි.

ඔබගේ EstateSync ගිණුම මකන්න

එය ආරක්ෂා කරන ආකාරය

• යෙදුම සහ සේවාදායකය අතර සියලු ගමනාගමනය HTTPS මගින් සංකේතනය කර ඇත.
• මුරපද scrypt මගින් හෑෂ් කර ඇත. එකක් නැවත කියවීමට ක්‍රමයක් නැත — අපටවත්.
• ඔබව ඇතුල් වී තබා ගන්නා ටෝකනය ඔබගේ දුරකථනයේ iOS Keychain හෝ Android Keystore තුළ තබා ගන්නා අතර, සේවාදායකය තබා ගන්නේ එහි ඩයිජෙස්ට් එකක් පමණි, කිසිවිටෙක ටෝකනයම නොවේ. වෙබ් ද්වාරයේදී ඔබගේ ඇතුල් වීම තබා ගන්නේ පිටුවේ ස්ක්‍රිප්ට් වලට කියවිය නොහැකි කුකීස් තුළ වන අතර, ඒවා භාවිත කරන්නේ ඔබව ඇතුල් වී තබා ගැනීමට සහ ඔබගේ භාෂාව සහ ඔබ විවෘත කර ඇති වතුයාය මතක තබා ගැනීමට පමණි.
• සෑම විමසුමක්ම එක් වතුයායකට සීමා වේ, එබැවින් එක් ගිණුමක වාර්තා තවත් ගිණුමකට ලබා දිය නොහැක.
• මුරපද, එක්වරක් භාවිත කේත සහ ඇතුල් වීමේ ටෝකන කිසිවිටෙක අපගේ ලොග් වලට ලියන්නේ නැත, කම්කරුවෙකු සොයන විට ඔබ ටයිප් කරන වචනද එසේමය.

ඔබගේ තේරීම්

• ඔබට ඕනෑම වේලාවක යෙදුම තුළ ඔබගේම ගිණුම් විස්තර, සහ ඔබගේ වතුයාය හා කම්කරු වාර්තා බලා නිවැරදි කළ හැක.
• ඔබට මෙම ප්‍රතිපත්තිය කියවීමට සහ යෙදුම භාවිත කිරීමට ඉංග්‍රීසි හෝ සිංහල භාවිත කළ හැකි අතර, ඕනෑම විටෙක එය වෙනස් කළ හැක. දැනුම්දීම්ද එම තේරීමම අනුගමනය කරයි.
• ඔබගේ දුරකථනයේ සැකසුම් තුළින් ඕනෑම වේලාවක දැනුම්දීම් නවතා දැමිය හැක.
• ඉහත විස්තර කළ ප්‍රතිඵලය සමඟ ඔබට ඔබගේ ගිණුම මැකිය හැක.
• මේ පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, මෙම පිටුවේ අවසානයේ ඇති විස්තර භාවිතයෙන් ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක.

ළමයින්

EstateSync යනු ව්‍යාපාරයක් කළමනාකරණය සඳහා වූ මෙවලමකි. එය ළමයින් ඉලක්ක කරගත් හෝ ඔවුන් සඳහා අදහස් කරන ලද එකක් නොවේ. ඔබගේ වයස අවුරුදු 18ට අඩු නම් ගිණුමක් නොසාදන්න.

මෙම ප්‍රතිපත්තියේ වෙනස්කම්

මෙම ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් වන්නේ නම්, නව අනුවාදය නව අනුවාද අංකයක් සහ නව බලපැවැත්වීමේ දිනයක් සමඟ මෙම එකම ලිපිනයේම ප්‍රකාශයට පත් කරයි. බලපවත්නා අනුවාදය සැමවිටම ඔබ මෙහි කියවන එකයි.

සම්බන්ධ විය යුත්තේ කවුරුන්ද

මෙම ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ හෝ ඔබගේ ගිණුම යටතේ ඇති දත්ත පිළිබඳ ප්‍රශ්න:

මෙම ප්‍රතිපත්තිය ඉංග්‍රීසි සහ සිංහල භාෂාවලින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. අනුවාද දෙක අතර වෙනසක් ඇත්නම්, ඉංග්‍රීසි අනුවාදය බලපවත්වයි.